Yargıtay 1. Ceza Dairesi’nin 2022/1505 E. ve 2022/4317 K. sayılı kararı

T.C.

Yargıtay

1. Ceza Dairesi

2022/1505 E., 2022/4317 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi

KARAR TARİHİ : 15/10/2018

SUÇ : Kasten öldürmeye teşebbüs.

HÜKÜMLER :A)Elmalı Ağır Ceza Mahkemesinin 31/05/2018 tarih, 2017/60 Esas ve 2018/147 Karar sayılı kararı ile;

Sanıklar ... ve ... hakkında katılan ...'e yönelik "kasten öldürmeye teşebbüs" suçundan ayrı ayrı 5237 sayılı TCK'nin 81/1, 35, 29, 53, 58. maddeleri uyarınca 9 yıl hapis cezası ile mahkumiyetlerine,

B)... Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin 15/10/2018 tarih, 2018/2281 Esas ve 2018/2249 Karar sayılı kararı ile; 5271 sayılı CMK'nin 280/1-a maddesi gereğince "istinaf başvurusunun esastan reddine" dair kararı.

TEMYİZ EDENLER : Sanıklar Hanifi, Zafer müdafiileri, Cumhuriyet savcısı

TÜRK MİLLETİ ADINA

... Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin 15/10/2018 tarih, 2018/2281 Esas ve 2018/2249 Karar sayılı kararının, sanıklar Hanifi ve Zafer müdafiileri, Cumhuriyet savcısı tarafından 5271 sayılı CMK'nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.

Dosya incelendi.

Gereği görüşülüp düşünüldü;

Sanıklar hakkında hükmedilen hapis cezasının 5 yılın üzerinde olması nedeniyle bölge adliye mahkemesi kararının 5271 sayılı CMK'nin 286/2-a maddesi gereğince temyize tabi olduğu belirlenerek yapılan incelemede;

Dosya kapsamına göre; sanıkların yüklenen suçu kabul etmedikleri dikkate alınarak, dava konusu olayın görgüye dayalı ve esaslı bilgisi olan tek tanığı durumundaki ...'in duruşmada dinlenilerek sanıkların hukuki durumunun takdir ve tayini gerektiği halde, soruşturma aşamasındaki beyanının okunmasıyla yetinilmek suretiyle yargılamanın sonuçlandırılmasının CMK'nin 210/1. maddesine aykırı olduğunun gözetilmemesi,

Usul ve yasaya aykırı olup bozmayı gerektirdiğinden sanıklar Hanifi ve Zafer müdafiilerinin ve Cumhuriyet savcısının temyiz talepleri bu itibarla kısmen yerinde görülmekle; hükmün tebliğnameye uygun düşünce ile CMK 302/2. maddesi gereğince BOZULMASINA,

Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun'un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 304/2-a maddesi gereğince “Elmalı Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ise ... Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesine” gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 02/06/2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.